El
Residence Fattoria y Villa de Catignano se encuentra
a unos 8 Km de Siena, ciudad artística importantísima
en la cultura y en la historia de Toscana, y a unos
3 km de la ruta n° 408 que desde Siena, pasando
por Gaiole, Radda y Greve in Chianti, llega hasta Florencia.
Tampoco se encuentran
distantes otras localidades igualmente sugestivas, como
Montalcino, Pienza, Montepulciano (hacia el sur), San
Gimignano, Volterra, Massa Marittima (hacia el oeste)
de las quales nos separan no mas de 50 km; igualmente
fácil és, conduciendo por la superstrada
Siena-Grosseto y atravesando parte de la Maremma, llegar
a algunas de las playas mas renomadas del Mar Tirreno
( Punta Ala, Castiglione della Pescaia, Talamone todas
estas, por ejemplo, se encuentran a no mas de 100 km.)
Aquí estarán rodeados
por el típico paisaje del Chianti senese caracterizado
por la presencia de numerosas fattorie y ville donde
la tradición quizo que los aristocráticos
de Siena transcurrieran – entre el Palio del 2
de Julio y el del 16 de Agosto – las proprias
“vacaciones en villa” muchas veces hospedando
artistas y apasionados de arte. Nuestro jardín
“all’italiana” lo prueba.
Hoy,
tanto la Fattoria que la Villa pueden ofrecer
la mejor hospitalidad ,diferenciada solamente
por la tipología de los apartamentos: en
estilo rústico toscano y mas recogídos
aquellos realizádos en la Fattoria, a los
cuales se agregan cuatro casitas independientes
con relativo espacio verde; de dimensiones superiores,
y por la mayor parte hornados con pinturas y frescos,
los siete apartamentos en el primer piso de la
Villa que están a las órdenes de
los huéspedes. |
|
La casa, situada en el verde de la campiña
toscana, está rodeada por el jardín all’
italiana, y el así llamado, “bosque inglés”;
y una avenida de cipresos que, pasando através
de los muchos ulivos, lleva hasta la piscína
desde la cual podrán admirar una bellisíma
vista de Siena y sus alrededores que aparacen a la distancia.
Cada
apartamento tine una cocina con todas las comodidades:
el que quiera podrá abastecerse en los almacenes
de San Giovanni (1 km), Ponte a Bozzone (3 km), Pianella
(5 km) o en el supermercado Coop (7 km) que se encuentra
cerca de la ciudad de Siena.
En los alrededores -mas o menos 4-5 Km- restaurantes
buenos y típicos lograrán satisfacer cualquier
exigencia que los huéspedes que no deseen cocinar,
podrían tener.
|
Muchos
huéspedes que nos conocen desde hace tiempo,
dicen haber apreciado la estadía por el
trato directo y familiar que se instaura desde
la llegada, por la belleza de la zona y de Siena
y por su historia, por el buen vino y por la tranquilidad
de la cual gozan durante toda la estadía.
Estaremos por eso, felíces de tenerlos
con nosotros y será nuestro deber hacer
que vuestra permanencia en el Residence Fattoria
di Catignano deje también en ustedes un
agradable y exclusivo recuerdo. |
AIRPORT:
Florence airport "Amerigo Vespucci":
http://www.safnet.it
Pisa airport "Galileo Galilei":
http://www.pisa-airport.com
Rome airport "Leonardo da Vinci":
http://www.adr.it
TRAIN:
http://www.trenitalia.it
BUS:
*From and to Florence-Tra In
Siena, Piazza Gramsci Tel. 0039.0577.204246
http://www.trainspa.it
*From and to Rome, Milan and other cities- Sena S.r.l.
Siena, Piazza Gramsci Tel. 0039.0577 283203 - 0039.0577 247934
Fax 0039.0577 40731
http://www.sena.it
TAXI:
In Siena: 0039 0577 49222
In Florence: 0039 055 4242/4390
In Pisa: 0039 050 541600 |
